Articles de cette page

Tu es celui derrière qui on cache ses émotions

Tu reflètes ce que nous voulons bien montrer de nous

Grâce à toi les autres ne perçoivent rien mêmes s'ils font attention

Grâce à toi nous laissons tout le monde dans le floue

Quand tout va mal tu nous couvre et tout semble aller bien !

Quand on doute de soi ou des autres ta présence nous rassure !

Merci a toi d'être un bel écrin a qui je tiens

Merci de me protéger quand ça devient trop dur

Je t'avais laissé de coté un temps léger

Je dois te reprendre pour me cacher

Les personnes ont changé

Mais les même choses sont restée

Tu dois te réjouir de reprendre du service

Moi de mon coté j'aurais aimé te laisser de coté

Mais je n'ai pas le choix quelle injustice

Donc merci a toi mon ami qui m'a caché

Tags :

paroles version française

Une autre tête pend modestement
Un enfant est pris lentement
Et la violence a entraîné un tel silence
À qui la faute ?
   
Mais tu vois que ce n'est pas moi,
Que ce n'est pas ma famille

Dans ta tête, dans ta tête
Ils se battent
Avec leurs tanks, et leurs bombes
Et leurs bombes, et leurs fusils
   
Dans ta tête,
Dans ta tête ils pleurent
Dans ta tête, dans ta tête 
Zombie (3x)
Qu'y a-t-il dans ta tête, dans ta tête ? 
Zombie (3x)

Le coeur brisé d'une mère
Se ravive
Quand la violence entraîne le silence
Nous devons faire erreur
   
C'est le même vieux thème depuis 1916
Dans ta tête,
Dans ta tête ils se battent encore
Avec leurs tanks, et leurs bombes
Et leurs bombes, et leurs fusils
   
Dans ta tête,
Dans ta tête ils meurent
Dans ta tête, dans ta tête 
Zombie (3x)
Qu'y a-t-il dans ta tête, dans ta tête ?
Zombie(3x)

V.O

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken ?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie ?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie ?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

Tags :

Le ciel pleure et déverse un torrent de boue
Les arbres, les plantes et les fleurs s’ouvrent et s’épanouissent
L’eau ruisselle le long des racines comme une larme sur la joue
La tempête bat son plein, les eaux coulent de plus belle et, dans les rivières, finissent
Comme une larme qui dans le cou s’échoue
Mais après la pluie vient le beau temps et tous les êtres s’en réjouissent
Après les larmes vient parfois un sourire pour faire partir la moue
Le ciel pleure parfois mais on ne sait toujours pas pourquoi ces phénomènes agissent
Une larme comme la pluie ne dure qu’un instant subtil, ainsi le cœur se dénoue

Tags :

Tags :

Tags :